Octubre 22, 2008
Os he tenido un poco abandonadas en el blog, lo confieso, porque estas fechas no paro. Tenemos en ELLE números muy importantes a la vista con proyectos que exigen toda nuestra dedicación. Además, he estado de viaje, en París, en la presentación de una nueva línea de tratamiento de Chanel. Se llama Ultra Correction Line [...]
Octubre 8, 2008
Estos días hemos estado a tope en la redacción cerrando el número de noviembre que como ya sabréis incluye, además, el extra de Belleza. Todas sus páginas llevan un mismo epígrafe: «pro-edad» porque en ELLE no nos gusta la palabra antiedad, que supone una incorrecta traducción de «antiaging» (antienvejecimiento). Y no es lo mismo.
Ninguna queremos [...]